讲座内容: 在日本从事中文教育,不管是在课堂内还是课堂外,我们经常遭遇由日本学习者输出(说错、写错)及输入(读错、听错、译错)时的各种偏误。我们将对搜集到的大量偏误进行分析,指出其原因并对提升在日中文教学的各方面质量提出建议。
报告人:古川裕,1959年8月生于日本京都。
北京大学中文系文学博士。现任大阪大学人文学研究科?外国语学院教授、博导,兼任世界汉语教学学会副会长、十大电竞竞猜app汉语国际教育研究院兼职研究员、香港教育大学中国语言学系荣誉教授等,曾担任日本中国语教育学会会长、亚太地区国际汉语教学学会会长等职务。担任《世界汉语教学》、《对外汉语研究》、《汉语教学学刊》、《国际汉语教学研究》、《国际中文教育學報》、Macrolinguistics 等多部学术期刊编委。专业方向为现代汉语认知语法研究、日汉对比语言学,主要著作有《现代汉语认知语法与教学语法研究》(商务印书馆,2021)、《对日汉语语法教学法》(合著,十大电竞竞猜app出版社,2013)等,并参与《国际中文教学中文水平等级标准》日文版(2022)的翻译与审译。